REGULAMENT OFICIAL

Campanie Promoțională – „Reducere la plata în rate prin Leanpay pe bsgmag.ro”

 

Art. 1 - ORGANIZATORUL CAMPANIEI 

1.1 Campania promoțională „Reducere la plata în rate prin Leanpay pe bsgmag.ro” („Campania”) este organizată de VENETIA S.R.L., cu sediul în județul Maramureș, municipiul Baia Mare, Strada Salcâmului nr. 1, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J2002000618249, CIF RO14975404 („Organizatorul”).

1.2. Campania se desfășoară în conformitate cu:

  • Ordonanța Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață;

  • Legea nr. 363/2007 privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor;

  • OUG nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniştii, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative;

  • Legea 287/2009 Codul Civil;

  • Regulamentul UE nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date

  • Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind contractele de credit pentru consumatori

  • OUG 50/2010 privind contractele de credit pentru consumatori

1.3. Regulamentul este obligatoriu pentru toți participanții și este disponibil gratuit pe site-ul bsgmag.ro, pe toată durata Campaniei.

Art. 2 - DEFINIȚII

În sensul prezentului Regulament, termenii de mai jos vor avea următoarele semnificații, dacă din contextul în care aceștia se află nu rezultă altfel:

2.1. Campania – operațiune promoțională a Organizatorului, desfășurată în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile (inclusiv OG nr. 99/2000), constând în acordarea unor avantaje comerciale sub forma unor reduceri de preț (denumite mai jos Discount), condiționate de îndeplinirea cumulativă a criteriilor prevăzute în prezentul Regulament.

2.2. Participant – orice persoană fizică, cu capacitate deplină de exercițiu conform art. 37 -38 din Codului Civil, care are 18 ani împliniți la data finalizării comenzii în condițiile prezentului Regulament, cu domiciliul în România, care îndeplinește toate condițiile de participare prevăzute în prezentul Regulament și care acceptă integral și neechivoc termenii și condițiile acestuia prin beneficierea de discounturile oferite în cardul Campaniei.

 

2.3. Consumator – orice persoană fizică, astfel cum este definită de OUG nr. 34/2014, respectiv orice persoană care acționează în scopuri din afara activității sale comerciale, industriale, de producție, artizanale sau liberale.

2.4. Comandă eligibilă – orice comandă plasată pe website-ul bsgmag.ro în perioada Campaniei, care îndeplinește cumulativ următoarele condiții:

a) respectă pragul minim valoric stabilit în Regulament;

b) este achitată prin intermediul serviciului de finanțare Leanpay;

c) face obiectul unui contract de credit aprobat și validat;

d) nu este anulată, returnată sau invalidată pentru motive imputabile Participantului.

2.5. Finanțator / Leanpay – instituția financiară nebancară Leanpay IFN S.A., autorizată să desfășoare activități de creditare în conformitate cu legislația aplicabilă, care oferă servicii de finanțare consumatorilor și care analizează, aprobă sau respinge cererile de credit în mod independent față de Organizator.

2.6. Contract de credit – contractul de credit de consum, față de care VENETIA SRL este terț, încheiat la distanță sau în format electronic între Participant și Finanțator, în condițiile legislației aplicabile, prin care se stabilește acordarea finanțării pentru achiziția bunurilor.

2.7. Beneficiu /Reducere / Discount – avantaj comercial acordat Participantului, constând într-o diminuare directă a prețului de vânzare al produselor și a valorii finanțate, aplicată în condițiile prezentului Regulament, care nu reprezintă numerar, premiu sau beneficiu convertibil în bani.

2.8. Website / Platformă – magazinul online operat de Organizator, disponibil la adresa bsgmag.ro, prin intermediul căruia se desfășoară Campania și prin care sunt plasate comenzile.

2.9. Contract la distanță – orice contract încheiat între Organizator și Consumator, fără prezența fizică simultană a părților, prin utilizarea exclusivă a mijloacelor de comunicare la distanță, conform OUG nr. 34/2014.

2.10. Perioada Campaniei – intervalul de timp definit la Art. 3 din prezentul Regulament, în care participanții pot beneficia de avantajele Campaniei.

 

Art. 3 - LOCUL ȘI DURATA CAMPANIEI

Campania se desfășoară în perioada 20 aprilie 2026 ora 16:00 – 30 iunie 2026 ora 23:59, exclusiv online pe website-ul bsgmag.ro.

 

Art. 4 - CONDIȚII DE PARTICIPARE

4.1. Sunt eligibile doar persoanele fizice care îndeplinesc cumulativ următoarele condiții:

  • au minimum 18 ani

  • au capacitate deplină de exercițiu conform Codului Civil;

  • au domiciliul/reședința în România;

  • plasează o comandă de minimum 2.001 lei pe bsgmag.ro în perioada Campaniei;

  • aleg plata prin Leanpay;

  • finalizează cu succes plata comenzii prin serviciul de finanțare Leanpay (Beneficiul se acordă doar pentru creditele aprobate și confirmate) 

4.2. Participarea implică acceptarea integrală a Regulamentului, conform Legii nr. 363/2007.

4.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a elimina participanții care nu respectă Regulamentul sauîn legătură cu a căror Comandă/Comenzi există suspiciuni de fraudă.

 

Art. 5 - MODUL DE DESFĂȘURARE (PRAGURI DE DISCOUNT)

Participanții eligibili beneficiază de o reducere instantă din prețul de achiziție al bunurilor, aplicată în funcție de valoarea totală a contractului de credit aprobat de Leanpay, după cum urmează:

• Discount de 100 lei pentru contracte de credit cu o valoare cuprinsă între 2.001 lei și 3.999 lei.

• Discount de 200 lei pentru contracte de credit cu o valoare cuprinsă între 4.000 lei și 5.999 lei.

• Discount de 300 lei pentru contracte de credit cu o valoare mai mare sau egală cu 6.000 lei.

 

Reducerea se aplică automat la finalizarea comenzii prin metoda de plată Leanpay inclusiv cu privire la valoarea creditului care va fi redusa cu cuantumul discountului mai sus mentionat. Alte metode de plată nu sunt eligibile.

 

Art. 6 -  NATURA JURIDICĂ A BENEFICIULUI / REDUCERII / DISCOUNTULUI

Beneficiul/Reducerea/Discountul constă în reducerea valorică menționată la Art. 5, aplicată direct la prețul plătit pentru produsul/produsele din coș-ul Participantului și implicit la suma finanțată.

6.1. Beneficiul/Reducerea/Discountul reprezintă un avantaj comercial acordat de Organizator. 


6.2. Beneficiul/Reducerea/Discountul nu constituie premiu, câștig sau venit impozabil.


6.3. Beneficiul/Reducerea/Discountul nu poate fi convertit în bani sau alte beneficii nici la momentul achiziției și nici într-un moment ulterior, indiferent de circumstanțe (retur, garanție etc.).

 

Art. 7 -  RESPONSABILITATE ȘI RETRAGERE

În cazul în care cumpărătorul își exercită dreptul de retragere din contract în termen de 14 zile de la livrare , Comerciantul va restitui către Leanpay suma efectiv achitată (conform art. 15 din Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului, art. 63, art. 58 și art. 61 din OUG 50/2010 privind contractele de credit pentru consumatori și art. 9 și art. 13 OUG 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniștii). Beneficiul/Reducerea/Discountul campaniei nu se returnează clientului sub formă de numerar aceasta fiind efectiv o scădere a prețului de achiziție al produselor.

 

Art. 8 - CONTESTAȚII

Orice sesizare privind desfășurarea campaniei poate fi depusă la sediul Organizatorului sau prin email la [email protected] până la data de 01.07.2026, ora 17:00.

 

Art. 9 LIMITAREA RĂSPUNDERII

9.1. Organizatorul nu răspunde pentru:

  • refuzul creditului;

  • erori tehnice;

  • utilizare necorespunzătoare a site-ului.


Art. 10 DISPOZIȚII FINALE

  • Organizatorul își rezervă dreptul de a invalida comenzile în caz de suspiciune de fraudă.

  • Eventualele litigii vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente din circumscripția sediului Organizatorului.

  • Organizatorul poate modifica Regulamentul, cu informarea prealabilă a utilizatorilor.


Art. 11 PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

8.1. Cadru legal aplicabil:

Prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul Campaniei se realizează în conformitate cu dispozițiile:

  • Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal („GDPR”);

  • Legii nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a GDPR;

  • precum și a altor acte normative aplicabile în materie.

Organizatorul acționează în calitate de operator de date cu caracter personal.

 

8.2. Categorii de date prelucrate:

În cadrul Campaniei pot fi prelucrate următoarele categorii de date:

  • date de identificare (nume, prenume);

  • date de contact (telefon, e-mail, adresă de livrare/facturare);

  • date privind comenzile și tranzacțiile efectuate;

  • date necesare procesului de finanțare (transmise către Finanțator);

  • orice alte date furnizate în mod direct de către Participant.

8.3. Scopurile prelucrării:

Datele cu caracter personal sunt prelucrate în următoarele scopuri:

a) executarea contractului – procesarea comenzilor, livrarea produselor, gestionarea relației comerciale;

b) facilitarea finanțării – transmiterea datelor către Leanpay în vederea analizării și acordării creditului;

c) îndeplinirea obligațiilor legale – obligații fiscale, contabile, arhivare;

d) gestionarea Campaniei – verificarea eligibilității și acordarea beneficiilor;

e) soluționarea reclamațiilor și gestionarea eventualelor litigii.

 

8.4. Temeiul juridic al prelucrării:

Prelucrarea datelor se realizează în baza:

·        executării contractului (art. 6 alin. (1) lit. b GDPR);

·        obligațiilor legale ale Organizatorului (art. 6 alin. (1) lit. c GDPR);

·        interesului legitim al Organizatorului (art. 6 alin. (1) lit. f GDPR), în ceea ce privește prevenirea fraudelor și gestionarea Campaniei.

8.5. Destinatarii datelor:

Datele cu caracter personal pot fi transmise către:

  • Leanpay IFN S.A., în scopul procesării cererii de finanțare;

  • furnizori de servicii (curierat, IT, contabilitate);

  • autorități publice, în baza obligațiilor legale.

Datele nu vor fi transferate către alte terțe părți, cu excepția situațiilor prevăzute de lege.

8.6. Durata stocării datelor:

Datele vor fi stocate pe perioada necesară îndeplinirii scopurilor pentru care au fost colectate, precum și ulterior, conform obligațiilor legale aplicabile (ex. legislația fiscală și contabilă).

8.7. Drepturile persoanelor vizate:

În conformitate cu GDPR, persoanele vizate beneficiază de următoarele drepturi:

  • dreptul de acces la date;

  • dreptul la rectificare;

  • dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”);

  • dreptul la restricționarea prelucrării;

  • dreptul la portabilitatea datelor;

  • dreptul la opoziție;

  • dreptul de a nu face obiectul unei decizii automate, inclusiv profilare.

Pentru exercitarea acestor drepturi, persoanele vizate pot transmite o solicitare către Organizator, utilizând datele de contact disponibile pe website.

8.8. Dreptul de a depune plângere

Persoanele vizate au dreptul de a depune plângere la autoritatea națională de supraveghere, respectiv Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).

8.9. Securitatea datelor

Organizatorul implementează măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, pierderii, distrugerii sau divulgării.

 

Organizator, VENETIA SRL